Содержание
- Некоторые общие сведения об арабском языке
- Арабские надписи с переводом
- «Сказал пророк, да будет над ним мир…»
- Информация о шрифте DS Arabic
- Предварительный просмотр DS Arabic
- Скачать шрифт DS Arabic
- Как установить шрифт DS Arabic на сайт
- «Воистину, Мы даровали тебе явную победу»
- «Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их»
- Ваше имя по-арабски
- «Аллах велик»
Некоторые общие сведения об арабском языке
Буквы арабского алфавита похожи на иероглифы. Для создания тату используется письменность исламских народностей, называемая АЛЯ.
Она считается официальной литературной формой, на ней написан Коран. Используемая мастерами тату форма сформировалась в VII века н. э. Таким образом, арабский язык относится к самым молодым в Мире.
Арабы читают справа налево. Это их роднит с китайским и японским языками. В алфавите 28 букв, из которых половина долгие гласные остальная согласные. Краткие гласные отмечаются значками огласовками.
Распространенные фразы для тату строятся на подчерках «Рук’а» или «Насх»
Строение подчерка крайне важно для арабской письменности. Как и в японском языке, форма написания адресована к чувственному восприятию
Арабские тату — значение
Мусульманские татуировки делятся на знаки и написанные фразы. Распространенными символами для рисунков на коже считаются полумесяц, мечеть, четки, меч, ладонь Мириам.
Татуировки надписи и их значение:
- عِش اليوم وإنس الغد — живи днем сегодняшним, забудь о завтрашнем;
- سامحني وحبني دائماً — прости и люби меня всегда;
- جمال — красота;
- حب — любовь;
- عائلتي — семья;
- اجعل الله اولويتك — Бог превыше всего;
- كننفسك — быть собой, оставаться собой.
Мужчины предпочитают бить полумесяц со звездой, поскольку мусульмане считают этот символ своим гербом. Сторонники ислама выбирают символы, отражающие религиозные ценности.
*В исламских государствах дева Мария почитается как пророк. Мириам арабское прочтение имени святой.
Как ислам относится к тату
Исламское сообщество консервативно, по взглядам они близки к мировоззрению XIX века. Ортодоксальные мусульмане считают начертания на теле грехом. Запреты обосновываются писаниями из Корана. В них сказано, что в час Страшного суда Аллах спросит за исковерканное тело.
Принятые стандарты ислама запрещают любые модификации тела, поскольку это считается вторжение в божий замысел о человеке. Религиозные деятели активно порицают любые рисунки на коже, поскольку это, по их мнению, искажает природу человека. В догме выражается идея «тело — храм души».
Несмотря на это арабские татуировки все чаще появляются на теле исламском молодежи. Суровые запреты не страшат юношей и девушек украшать кожу.
Несмотря на это арабские татуировки все чаще появляются на теле исламском молодежи. Суровые запреты не страшат юношей и девушек украшать кожу.
Мусульманский бодибилдер из города Сидней, покрыл свое тело тату на 80%. Он стал героем для исламской молодежи и борцом со старыми устоями. По поводу нападок со стороны ортодоксальных мусульман он отвечает: «Не мечтайте увидеть в себе изменений, если сами их не совершите!»
Арабские надписи с переводом
Чтобы не ошибиться в выборе, надписи с переводом можно брать на сайтах изучения арабского языка. В приведенных примерах указываются отдельные слова и крылатые выражения. Они отлично подходят для татуировок.
Тату надписи значение:
- счастье на арабском пишется как — سعادة ;
- выражение «спаси и сохрани» — احفظ و احفظ;
- Любовь — не птица, которую держат в клетке — الجمال ليس عصفور فيقفص
- Хитрили они, хитрил Аллах, но Аллах — лучший из хитрецов — كانوا مكر الله الماكرة ، ولكن الله خير الماكرين
Особой любовью пользуются цитаты афоризмы, цитаты Корана занимают первое место в этом списке. На втором месте выражения знаменитых суфиев. Ценители остроумных выражений предпочитают творчество Хаджи Насреддина.
«Сказал пророк, да будет над ним мир…»
Достоверный хадис «Кто не благодарит людей, тот не благодарит и Аллаха». 2010 год
Кроме цитат из Корана источником вдохновения для каллиграфов были хадисы — предания о деяниях пророка Мухаммада и его словах (фактически прямой речи Аллаха, ниспосланной через пророка), — дошедшие до наших дней благодаря письменной фиксации устной традиции. Хадисы сводили в специальные сборники, в том числе и тематические. Каждый хадис начинается со слов «Сказал пророк, да будет над ним мир…». Далее идет непосредственно текст предания, например «Эта жизнь есть час, употребляйте его на служение » или «Кто не благодарит людей, тот не благодарит и Аллаха».
Информация о шрифте DS Arabic
Полное название шрифта
DS Arabic Regular 400
Семейство
Начертание шрифта
Regular (Обычный)
Насыщенность шрифта
400 — нормальное (Normal)
Версия шрифта
Version 1.1; 1999
Идентификатор шрифта
DubinaNikolay/D-Studio-Moscow/,: DS Arabic: 1999
PostScript название шрифта
DSArabic
Дизайнер шрифта
URL поставщика
Авторское право на шрифт
Copyright (c) Dubina Nikolay /D-Studio — Moscow/,, 1999. All rights reserved.
Поддержка символов
латинские буквы, русские буквы (кириллица), цифры, знаки препинания и пунктуации
Регистр букв шрифта
верхний (прописные буквы) и нижний (строчные буквы)
Категории шрифта DS Arabic
Бесплатные шрифты, Восточные шрифты, Кириллические шрифты, Латинские шрифты, Русские шрифты, Шрифты для тату
Предварительный просмотр DS Arabic
Шрифт DS Arabic с поддержкой латиницы
Предварительный просмотр шрифта «DS Arabic» с прописными и строчными латинскими буквами (английский алфавит A-Z и a-z).
Шрифт DS Arabic с поддержкой кириллицы
Предварительный просмотр шрифта «DS Arabic» с прописными и строчными русскими буквами (кириллица, русский алфавит А-Я и а-я).
Шрифт DS Arabic с поддержкой цифр
Предварительный просмотр шрифта «DS Arabic» с цифрами (0 1 2 3 4 5 6 7 8 9).
Шрифт DS Arabic с поддержкой знаков препинания и пунктуации
Предварительный просмотр шрифта «DS Arabic» со знаками препинания и пунктуации (, . / ? ; ‘ : » [ { } \ | ` ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) — _ + =).
Скачать шрифт DS Arabic
Шрифт DS Arabic доступен для скачивания в 6 форматах: EOT, OTF, SVG, TTF, WOFF, WOFF2 (IE9 в режиме совместимости, IE6-IE8, Open Type Font, устаревшая iOS, Safari, Android, iOS и любой современный браузер).Внимание! Скачать шрифт DS Arabic возможно только для некоммерческого использования!
Подробная инструкция по скачиванию шрифтов в статье «Как скачать шрифт на сайте»
Как установить шрифт DS Arabic на сайт
Для установки шрифта «DS Arabic» на сайт необходимо скопировать все файлы шрифта в папку, например, «fonts/ds-arabic». В файле стилей подключить шрифт, используя конструкцию CSS:
Скопировать в буфер обмена
@font-face { font-family: "DS Arabic"; src: url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.eot"); /* IE9 Compat Modes */ src: url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.eot?#iefix") format("embedded-opentype"), /* IE6-IE8 */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.otf") format("opentype"), /* Open Type Font */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.svg") format("svg"), /* Legacy iOS */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.ttf") format("truetype"), /* Safari, Android, iOS */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.woff") format("woff"), /* Modern Browsers */ url("../fonts/ds-arabic/ds-arabic.woff2") format("woff2"); /* Modern Browsers */ font-weight: normal; font-style: normal; }
Установить шрифт «DS Arabic» для требуемого текста, поля, кнопки или другого элемента на сайте:
font-family: "DS Arabic";
Пример применения шрифта «DS Arabic»:
body { font-family: "DS Arabic"; font-size: 1rem; font-weight: normal; line-height: 1.2; color: #000; background-color: #fff; }
«Воистину, Мы даровали тебе явную победу»
Меч каскара. Судан, XIX век
Первый аят суры 48 «Фатх» («Победа») — «Воистину, Мы даровали тебе явную победу» (إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا) — часто помещали на клинках мастера-оружейники. Эти слова были ниспосланы пророку по вполне конкретному поводу — заключению мирного договора в 628 году в Худайбие близ Мекки между мусульманами и язычниками, когда обе стороны согласились не воевать друг против друга в течение десяти лет, и пророк перенес паломничество на следующий после этого год Речь идет о важнейшем событии в мусульманской истории, когда в марте 628 года Мухаммад предпринял попытку совершить паломничество к Каабе — главной святыне сначала аравийского населения вообще, а затем и ислама. При первой попытке пророка и его общину не пустили в Мекку, но было заключено перемирие и соглашение о том, что мусульмане смогут через год прийти в Мекку.. Помещенные на оружии, эти слова символизировали победу ислама.
«Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их»
Парафраз из Тронного аята. Техника выдавливания ногтем по бумаге
Одним из самых популярных в каллиграфии стал так называемый Тронный аят: сура 2 «Аль-Бакара» («Корова»), аят 255 «Ал-Курси». Он называется Тронным потому, что в нем упоминается трон Аллаха: «Аллах — нет божества, кроме Него, живого, сущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их; поистине, Он — Всевышний, Великий».
Ваше имя по-арабски
Одна из идей тату на арабском языке может быть ваше имя. Чтобы создать текст достаточно воспользоваться Гугл переводчиком. Однако это будет только первый шаг. Особенностью стиля считается красота подобранного шрифта. Арабский шрифт делится на подчерки. В терминологии чертежников такие таблицы называются дуктами.
Мужчинам чаще делают объемный рисунок, собранный компактно. Девушкам выводят тонкие линии, дополняют шрифт звездами и завитками.
Расположение рисунка на теле
Мусульманские тату набиваются по всему телу. Место выбирается по содержанию надписи. Например, знаменитые изречения любят наносить на предплечья, плечо, грудь или спину.
- Тату на запястье
- Тату на шее
- Тату на спине
- Тату на арабском
- Тату на ключице
Мотивирующие выражения бьются на ногах: стопах, лодыжке, икре
Девушки наносят имена любимых на пальцы, на пальцах тонкая вязь смотрится как украшение и привлекает внимание
Чаще всего бьется текст перевода на руках, перевести надписи руке можно по-разному. Если это призыв к действию, человек хочет стать более уверенным. В другом прочтении это может быть предупреждение читающему, что перед ним человек слова.
Удобно располагать текст на запястье. Здесь можно выложить объемную композицию. Аналогичным местом является шея.
«Аллах велик»
Композиция «Аллах велик» в исполнении каллиграфа Мехмеда Озчая. Турция, 2006 год
Сами начертания имени Господа, его пророка Мухаммада, четырех праведных халифов стали источником вдохновения для каллиграфов. Мастера часто использовали эпитеты Господа (99 имен Аллаха) для создания отдельных композиций. Источником также могли быть суры Корана. Например, «Он богат и достохвален» (отсылка к суре 57 «Железо», аят 24).
В Иране, где безраздельно царил шиизм Шиизм — направление ислама, которое признает единственным источником веры Коран и отвергает большинство положений Сунны., источником для каллиграфов была не только персидская поэзия, но и имена Али Али — двоюродный брат и зять Мухаммеда, четвертый праведный халиф, был убит в 661 году. и его сыновей, павших мученической смертью.
1 / 3
Зеркальная композиция «Он богат» в исполнении каллиграфа Мехмеда Озчая. Турция, 2000 годFundación Cultural Oriente
2 / 3
Композиция «Нет героя, кроме Али…»Fundación Cultural Oriente
3 / 3
Композиция «О, Али!» в исполнении современного иранского каллиграфа Насроллы АфджаиFundación Cultural Oriente
Гид по исламскому искусству
Архитектура
Музыка
Миниатюра
Каллиграфия

Эта тема закрыта для публикации ответов.